译文
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流(liu)水流入西边的池塘。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
种种忧愁不能排解(jie),就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠(zhui)落,把云朵染红。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
我那(na)位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人(ren)的规矩。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦(dan)被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
岸边柳(liu)树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走(zou)向前方。
注释
②双鱼:书简。古诗:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
⑥闹:玩耍嬉闹。
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。