译文
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了(liao)还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
和我一起携手(shou)同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思(si)念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体(ti)上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
尸骨(gu)曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
注释
2、庐江:汉代郡名,郡城在今安徽潜山一带。
②翎:羽毛;
(4)呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
深:深远。