译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
现在我把天上的明(ming)月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠(li)蓠。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续(xu)。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
山坡上映着太(tai)阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官(guan)爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
注释
余:剩余。
(59)若是:如此。甚:厉害。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
[24] 诮(qiào):责备。
浃(jiā):湿透。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
8。然:但是,然而。