译文
密林之(zhi)中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情(qing)。
门外,
流水悠悠远远,怎知流水之外,是(shi)纷乱的群山,可友人比(bi)那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落(luo)下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭(ku)泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行(xing)稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军(jun)万马难攻占。
日月依序交替,星辰循轨运行。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
注释
②王孙:这里指游子,行人。
⑸当路:当权者。假:提携。
⑩坐:因为。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
⒆弗弗:同“发发”。