译文
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也(ye)(ye)不借此沽名钓誉。
为何(he)错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要(yao)求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华(hua)丽的宴席。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛(sheng)情邀请;纵使大(da)雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难(nan)免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
注释
14以为饵:以,用来。为,作为。饵,糕饼,这里指药饵。即药引子
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
殷勤弄:频频弹拨。
充:充满。
24.章台:秦离宫中的台观名。