译文
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
燕子归来的时节,吹起了西(xi)风。希望在人世间我们还(huan)能能相聚在一(yi)起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之(zhi)龙腾虎跃的字形。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上(shang)散开,河面好象撤落无数的星星。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道(dao)不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见(jian)的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
注释
(23)浸决: 灌溉引水。
⑧过:过失,错误。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
8.青琐:装饰皇宫门窗的青色连环花纹。《汉书·元后传》:“曲阳侯根骄奢僭上,赤墀青琐。”
(37)丹:朱砂。