译文
分(fen)手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一(yi)方。想(xiang)念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整(zheng)日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团(tuan)圆(yuan)。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
客居中吟咏着(zhuo)秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
魂魄归来吧!
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
就像是传来沙沙的雨(yu)声;
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
注释
以:表目的连词。
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
②业之:以此为职业。
41.日:每天(步行)。
⑥行役:赴役远行。
战:交相互动。
①参差:指花影的迷离,承上句乱飞意。
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。