译文
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已(yi)经远离人间。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到(dao)的就是这(zhe)孤独的君山漂浮在水中。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚(wan)年的徐文长对世道愈加愤(fen)恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声(sheng)。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢(feng)?
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
注释
⑷举:抬。
⒇烽:指烽火台。
⑥闹:玩耍嬉闹。
⒃蒙瞍:古代对盲人的两种称呼。当时乐官乐工常由盲人担任。公:读为“颂”,歌。或谓通“功”,奏功,成功。
21不谷:不善。用以自称,表谦恭之意。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。