译文
在自已家南面的小山(shan)包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何(he)不管是(shi)天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我(wo)朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭(jie),像东风里花柳争换得形色簇新。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
大水淹没了所有大路,
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺(shun)、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
注释
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
④烹龙炮凤:指厨肴珍异。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。