译文
时光匆匆已经过(guo)了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
带(dai)着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升(sheng)太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
打出泥弹,追捕猎物。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北(bei)伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸(an)而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
注释
5、伯:通“霸”,春秋时诸侯的盟主。
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。
⑴山居:山林之中隐居。《战国策·韩策一》:“韩地险恶,山居,五谷所生,非麦而豆;民之所食,大抵豆饭藿羹。”即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
6.石燕:《浙中记》载:“零陵有石燕,得风雨则飞翔,风雨止还为石。”
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。