译文
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵(qian)着黄犬(quan),右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了(liao)报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
云层黑(hei)沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
路途多么遥远又多艰险,我传令众(zhong)车在路旁等待。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客(ke)。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
与朱(zhu)亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
注释
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
[19]俟(sì):等待。
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
2.匪:同“非”。克:能。
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。