译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前(qian)来。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山(shan)飞来。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
越王勾践把吴国(guo)灭了之后,战士们都衣锦还乡。
圆(yuan)圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝(shi),如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守(shou)你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
人间从开始到现在已经(jing)有九十六圣君,空名挂于浮云端。
注释
⑨聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻,正妻可以主祭。奔:私奔。妾:偏室。不谌主祀:不能作为主祭人。蘋(píng)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。
56.黑衣:指卫士,王宫卫士穿黑衣,所以用“黑农”借代卫士。以:来,连词。
漫:随便。
⑼夕:傍晚。
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。