译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
它在这块雪地上留下(xia)一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
荆州(zhou)不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜(lian)悯。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
将水(shui)榭亭台登临。
关内关外尽是黄黄芦草。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举(ju)措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
注释
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
帙:书套,这里指书籍。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
198. 譬若:好像。
16.画虎不成反类狗:比喻弄巧成拙。