译文
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江(jiang)天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
推开窗户面对谷场(chang)菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里(li)。
极目望去,大船在(zai)江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
乘桴于海上垂(chui)钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
建立诸侯(hou)国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
注释
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。
20、暴涨:洪水。暴,突然(急、大)。
⑴点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
⑷凡:即共,一作“经”。