译文
鬼蜮含沙射影把人伤。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
悠扬的曲调飞入天空紫云中(zhong),如泣如诉却见不到心中的爱人。
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦(qin)国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣(sheng)贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索(suo)踉跄。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
注释
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
12、以:把。