译文
把佳节清明的(de)西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方(fang)僻静了。
南岐这个地方在四(si)川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而(er)认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
国家(jia)将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾(zeng)亲手在庭院里种植了三棵槐(huai)树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇(huang)帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
锲(qiè)而舍之
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛(mao)。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
(13)审视:察看。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
[61]昌海:西域国名。即今新疆罗布泊。
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。
(14)俗客:指误入桃花源的渔人。
58.望绝:望不来。
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。