译文
枕头是龙(long)宫的神石,能分得秋波的颜色。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人(ren)伪装的慷慨。
沙滩里水平(ping)波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
听了你这琴声忽柔忽刚(gang),振人起强人坐令人低昂。
注释
①摇艳:美丽的枝条随风飘扬。
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
20.詈(lì):骂。
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。