译文
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在(zai)(zai)并州已经成了我的(de)第二家乡。
七月三日,将仕郎、守国子(zi)四门博士韩愈,恭敬地把信呈给(gei)尚书阁下:读书人能够享有大名声(sheng),显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们(men)互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
注释
加长(zhǎng):增添。
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
⑧黄歇:指春申君。
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
[6]并(bàng):通“傍”
127.秀先:优秀出众。