译文
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班(ban)师回朝刻石燕然山(shan)。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪(lei)水浸湿了衣领我都浑然不知。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
唉,悲伤啊!你是什(shi)么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做(zuo)这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够(gou),再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
注释
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
霜丝,乐器上弦也。
⑺风檐雨夜声:夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
[10]然:这样。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。