译文
滞留在(zai)远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因(yin)为奉了君王之命暂时欲去又未去。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
将宝钗擘为两截,离别(bie)在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如(ru)(ru)真得到了修道成仙之术。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
望帝那美好的心灵和作为可(ke)以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
以前(qian)高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
[21]龚古:作者的朋友。
21.南中:中国南部。
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”
故园:家园。
[9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。
1.遂:往。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。