译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
这里的欢乐说不尽。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
哎,我听说马周客居新丰之(zhi)时,天荒地老无人赏识。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照(zhao)在我的闺房前久不离去。
柏木船儿荡(dang)悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草(cao),
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王(wang)粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才(cai)士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹(cao)操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。
8.公室:指晋君。
29.纵:放走。
267、有虞(yú):传说中的上古国名。
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
使:让。