译文
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕(geng)耘。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
熟悉的叫声打断了我(wo)在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
不由想起当年(nian)京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今(jin)年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀(huai)已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
请让我为父老歌唱,在艰难(nan)的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
注释
⑦遮回:这回,这一次。
⑴《望驿台》白居易 古诗:在今四川广元。驿:旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
君子:道德高尚的人。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。