译文
荷花(hua)与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
子弟晚辈也到场,
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
我如今跌落在家(jia)乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
我又一次(ci)送走知心的好友,茂密的青草代表我的深(shen)情。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出(chu),隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
注释
35、殆:恐怕,大概,表示揣测的语气。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
② 铅霜:指竹子的箨粉。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
女墙:指石头城上的矮城。
⑶闲引:无聊地逗引着玩。