译文
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
飘荡(dang)放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
再向(xiang)北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿(er),名叫女娃。有一次,女娃去(qu)东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着(zhuo)西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗(an)凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告(gao)诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
哑哑争飞,占枝朝阳。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
注释
(45)决命争首:效命争先。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
乐成:姓史。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。