译文
沙洲的(de)水鸟近看才可识别,水边的树木远望(wang)不能分辨(bian)。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双(shuang)耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
一半作御马障泥一半作船帆。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉(zhi)?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
这里的欢乐说不尽。
我心惆怅因你要连(lian)夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生(sheng)就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
注释
⒁八珍:形容珍美食品之多。
〔17〕为:创作。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
日中:正午。
87、仓头军:以青巾裹头的军队。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。