译文
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着(zhuo)它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更(geng)显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜(sheng)景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
也许这青(qing)溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
残余的晚霞铺展(zhan)开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
注释
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。
29、相为应答:一一回答。相:偏义复词,指她(先母)。
44.离逖:丢掉。这两句是说她们把笔墨放在匣子里、案头上,相互之间一丢开就是很多天不动用。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。