译文
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高(gao)楼,眺望吴越。
魂魄归来吧!
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
从事(shi)经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
心中惨痛(tong)凄然欲绝啊,长(chang)长叹息又加以悲泣难当。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎(rong)国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先(xian)王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
注释
⑿金舆:帝王的车驾。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
(6)无一卒之田:没有一百人所有的田亩。古代军队编制,一百人为"卒"。一卒之田,100顷。是上大夫的俸禄。
滞:滞留,淹留。
孰:谁。
(11)悠悠:渺茫、深远。
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”