译文
《渔翁》柳宗元 古诗晚上靠(kao)着西山歇宿,早上汲取清澈的湘水,以楚竹为柴做饭。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘(niang)世所难遇、不可再得!
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
问我为何(he)能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎(lie)人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽(jin)后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕(zhen)着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
注释
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
17 以:与。语(yù):谈论。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
(20)高蔡:上蔡。
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”
47、勤王:指臣下起兵救援王室。
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。
[2]风定:风停。深:厚。唐·张泌《惜花》:“蝶散莺啼尚数枝,日斜风定更离披。”