译文
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
我又进一步想到象我这样学识浅(qian)薄、才能庸陋的(de)人(ren),先生还提拔鼓(gu)励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世(shi)上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁(shui)不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自(zi)己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧(mei)地向您陈述自己所(suo)以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
己巳年三月写此文。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚(chu),赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
日月依序交替,星辰循轨运行。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
(5)蕲:祈求。肱:上臂,手臂由肘到肩的部分,古代有三折肱而为良医的说法。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
妆:装饰,打扮。
②参差:不齐。
⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。
⑴入京使:进京的使者。