译文
庾信的文章到了(liao)老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
长城(cheng)少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
云母屏(ping)风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却(que)(que)怕短暂春宵。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
第二天早上,霍光听说这件事,停留在画室中不进宫。昭帝问:“大将军(jun)在哪里?”左将军上官桀回答:“因为燕王告发他的罪状,所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么(me)知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
196、过此:除此。
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
口:嘴巴。