译文
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
我作了这篇文章之后,过了五(wu)年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托(tuo),就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏(hun)将近了。
据说飞(fei)到大庾岭,它们就全部折回。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优(you)游退隐。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
猪头妖怪眼睛直着长。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔(ge)壁的老人也这么说。这天晚(wan)上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代(dai)郭子仪家中好驹“狮子花”。
注释
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。