译文
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转(zhuan)暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
如今我有什么功(gong)德,从来没有种田采桑。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁(bi)上,用以告诫执政的大臣。
元康(kang)二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古(gu)往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
我客游在外,行事尽量迅速,像(xiang)同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
魂啊回来吧!
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
注释
村墟:村庄。
皇天后土:文中指天地神明
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。
暂:短暂,一时。
(7)天池:天然形成的大海。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。