译文
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
你我一路相(xiang)连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何(he)曾身处两地呢?
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过(guo)轻云。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
但愿我们相爱的心(xin),就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天(tian)上人间总有机会再见。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更(geng)清幽。
注释
1.彭蠡湖:即今鄱阳湖。庐山:在今江西省九江市西南,亦名匡山,义名匡早。
(9)远念:对远方故乡的思念。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
⑤隔岸:对岸。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
(29)陈:陈述。轨模:法则。