译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离(li)开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词(ci)。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
连(lian)续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再(zai)来一回?
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反(fan)更该与她相亲。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君(jun),二人的感情丝毫没有减弱。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
注释
⑵这句写巢父无心功名富贵。掉头,犹摇头。“不肯住”三字要和下文“苦死留”对看。朋友们要他待在长安,他总是摇头。
10、何如:怎么样。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
(174)上纳——出钱买官。
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
[18] 目:作动词用,看作。