译文
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏(cang)着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念(nian),还有对朋友的向(xiang)往。而这些都不在,自己(ji)就像香草一样,孤独(du)的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦(pu)的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
注释
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
29、称(chèn):相符。
(4)“碧云”:青白色的云气。
(42)何极:哪有穷尽。何:怎么。极:穷尽。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。