译文
石燕展翅拂动着云霓,一会儿(er)阴雨,一会儿天晴;江豚在(zai)大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
我没有才能,奉(feng)皇上(shang)旨意撰写这篇记文,于(yu)是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操(cao)持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留(liu)连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
跟随驺从离开游乐苑,
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就(jiu)如此冷落了。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
毛发散乱披在身上。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
注释
⑵芊芊——草茂盛的样子。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
⑼君家:设宴的主人家。
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
⑹玉楼:华美之楼。巢:一作“关”,又作“藏”。翡翠:翠鸟名,形似燕。赤而雄曰翡,青而雌曰翠。
4.“秦兵”二句:秦军在长平之战大破赵军后,乘胜包围邯郸。平原君夫妇多次写信向魏国及信陵君求救。魏王畏惧秦国,虽命晋鄙领兵十万驻扎于邺,但是仅仅观望,不敢出兵相救。信陵君屡次劝谏魏王,魏王均不听。邯郸:战国时赵国都城,即今河北邯郸市。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。