译文
在异乡鸣叫,鲜(xian)血染红了山上花丛,可春(chun)天来到,老花园依然草木茂盛。
追逐园林里,乱摘未熟果。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
那儿有很多东西把人伤。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
莫学那自恃勇武游侠儿,
只有那一叶梧桐悠悠下,
连你这个像谢安的(de)山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种(zhong)声音。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
春天已到长门宫,春草青(qing)青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
注释
钩:衣服上的带钩。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
足:一作“漏”,一作“是”。
5.不减:不少于。
士:隐士。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
⑤岁功:一年的农业收获。即事:指眼前的劳动和景物。这两句是说虽然还未预计到一年的收获如何,就是眼前这些情况便足够自己高兴的了。
乍:骤然。
②青苔:苔藓。