译文
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
何时才能够再次登临——
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤(teng)缠绕连接。
战马行走在那碎石(shi)道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小(xiao)船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘(fu),但我决心要象蔺相如痛(tong)斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
欢(huan)聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
谁能像多情的南山明月,把层(ceng)层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
注释
9.贾(gǔ)人:商人。
296、夕降:傍晚从天而降。
5、先王:指周之先王。
(10)靡:浪费,奢侈
(1)之:往。
脯:把人杀死做成肉干。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
①殁(mò):覆没、被消灭。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。