译文
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声(sheng)却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
人到晚年渐觉美好情怀(huai)在衰消,面对鸾镜惊看(kan)红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而(er)如今却唯恐酒杯不满。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有(you)缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔(ba),恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非(fei)分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
注释
而:表承接,随后。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
金镜:铜镜。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。