译文
想着你将用整斗酒(jiu)和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱(qian)塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人(ren)都置之不理,只顾畅饮开怀。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含(han)无限愁情。秋天的声音(yin)都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
踏上汉时故道,追思马援将军;
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定(ding)?
注释
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
橛(jué):车的钩心。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”
②历历:清楚貌。