译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不(bu)凄怆?
摘下来(lai)的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆(jing)蛮。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他(ta)的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信(xin)吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
兴尽:尽了兴致。
⑷白接篱:白色的头巾。山简每喝醉了酒,总是倒戴着头巾,倒骑着马回家。
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。
〔27〕指似:同指示。
6.六国扰:指秦末复起之齐、楚、燕、韩,赵、魏。
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
(49)飞廉:风伯之名。