译文
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青(qing)鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气(qi)息仿佛兰花的芳香。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
面额饱(bao)满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己(ji)的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群(qun),鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且(qie)感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
注释
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
(4)食:吃,食用。
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
〔尔〕这样。