译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
大散关的(de)皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
上天将一(yi)年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相(xiang)逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已(yi)全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫(mang)茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发(fa)着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
注释
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
⑻斜行:倾斜的行列。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
⑵野径:村野小路。
沾:同“沾”。
关山:泛指关隘和山川。
15.断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。