译文
在垂死的重(zhong)病(bing)中,我被这个消息震惊得忽的坐了(liao)起来。
大家(jia)都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
四方中外,都来接受教化,
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
夺人鲜肉,为人所伤?
我寄(ji)心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着(zhuo)参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤(chi)脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍(shao)微放松了些,渐渐端正了坐姿。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注释
⑷巾柴车:指乘小车出游。
35.沾:浓。薄:淡。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
124、皋(gāo):水边高地。
[16]“推赤”二句:《后汉书·光武帝纪》:“降者更相语曰:‘萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎?’”又:汉兵诛王郎,得吏人与郎交关谤毁者数千章烧之曰:“令反侧子自安。”反侧子,指心怀鬼胎,疑惧不安的人。此谓梁朝以赤心待人,对一切都既往不咎。
⑹金缸:一作“青缸”。
信息:音信消息。