译文
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔(ge)紫微。
空荡荡的(de)阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去(qu)年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
先帝知道我做事小心谨慎(shen),所以临终时把国家大事托付给我。接(jie)受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至(zhi)于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂(ji)?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
门外(wai)是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死(si)去。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
注释
197、当:遇。
还如:仍然好像。还:仍然。
⑴间:间隔,错杂地缀着。
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。
(4)杜子:杜甫自称。
⑷树深:树丛深处。