译文
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
“魂啊回来吧!
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡(dang),玉壶般的明月(yue)渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
直到家家户户都生活得富足,
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故(gu)人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭(qiao)冷寂。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问(wen),并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
伍(wu)子胥被吴(wu)王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
注释
5 既:已经。
伯乐:古之善相马者,姓孙名阳。剪拂:梳剪其毛鬃,洗拭其尘垢。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
(29)离离: 纷披茂盛貌。
168、封狐:大狐。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
27、宿莽:草名,经冬不死。