译文
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
满城灯火荡漾着一(yi)片春烟,
刚(gang)刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁(chou)绪。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
人们都说头上的白(bai)发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓(huan)缓返归。田间小路上无数花儿(er)烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶(jing)露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处(chu)得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
注释
248、次:住宿。
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
⑥借问:请问一下。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
⑶倒著接蓠:用山简事。山简 (253~312年),字季伦,河内怀人,山涛第五子。生于曹魏齐王曹芳嘉平五年,卒于晋怀帝永嘉六年,终年六十岁。山简性温雅,有父风。山涛起初不知其山简的才华,山简叹道:“吾年几三十,而不为家公所知!”与嵇绍、刘谟、杨淮齐名。初为太子舍人。永嘉中,累迁至尚书左仆射,领吏部,疏广得才之路。不久出为镇南将军,镇襄阳。嗜酒,每游习家园,置酒池上便醉,名之曰高阳池。当时有儿童作歌以嘲之。洛阳陷落后(311年),迁于夏口,招纳流亡,江汉归附。卒于镇,追赠征南大将军。山简作有文集二卷,(《唐书·经籍志》)传于世,今佚。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。