译文
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此(ci),当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困(kun)(kun)住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在(zai)湖山黄昏下徘徊。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
略识几个字,气焰冲霄汉。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头(tou)。
石岭关山的小路呵,
剪一朵红花,载着春意。精美(mei)的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
注释
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
⑹零落:凋谢飘落。
72. 醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒了能够用文章记述这乐事的人。
云之君:云里的神仙。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。