译文
魂啊回来吧!
卞山的影子映照在城郭上(shang),太湖(hu)烟波浩渺,浮天无(wu)岸。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
凤凰台上曾经有凤凰来悠(you)游,凤去台空只有江水依旧东流。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(you)(1056—1063)某(mou)年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
山中还有增城九重(zhong),它的高度有几里?
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难(nan)以平静。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
注释
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
181.小子:小孩,指伊尹。
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
6、僇:通“戮”,杀戳。