译文
登高远望(wang)天地间壮观景象,
黑夜中的(de)它(ta)突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
牧人驱赶着(zhuo)那牛群返还家园,猎人带着猎物驰(chi)过我的身旁。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
我想念远方的佳人,自离(li)别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健(jian)康,清醇的美酒,淡素的月影,永(yong)远相随相伴。
注释
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
(3)参:曾子,名参,字子舆
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
东流水:像东流的水一样一去不复返。